Pomóżmy Wioli godnie żyć i walczyć do końca

Wioletta ma 57 lat. Jest mamą i kobietą, która przez wiele lat ciężko pracowała za granicą, jako opiekunka Włoszech, później również w Niemczech. Zawsze była osobą zaradną, silną i przyzwyczajoną do tego, że radzi sobie sama. Dziś sama potrzebuje pomocy.

W 2025 roku usłyszała dramatyczną diagnozę – rak złośliwy jajnika w IV stopniu zaawansowania. Dodatkowo badania wykazały obciążenie genetyczne mutacją BRCA. Choroba jest nieoperacyjna, a nowotwór zdążył dać już przerzuty na wątrobę.

To moment, w którym życie zmienia się całkowicie.

Wioletta została objęta opieką hospicjum dziennego, ale mimo powagi sytuacji nie poddaje się. Chce walczyć o każdy dzień. Chce żyć godnie. Chce mieć siłę, by być blisko swoich bliskich i nie dać się odebrać chorobie bez walki.

Rozpoczęła leczenie chemioterapią, jednakże chemia niszczy szpik kostny a Wiola zmaga się z małopłytkowością, to też wpłyneło na dlugie przerwy i leczeniu.  Rak to nie tylko sama diagnoza – to codzienny ból, ogromne zmęczenie, brak sił, bezsenne noce, lęk i wyniszczenie psychiczne.

Wioletta zmagała się również z wodobrzuszem – bolesnym nagromadzeniem płynu w jamie brzusznej, które powoduje ucisk, duszność, trudności z poruszaniem się i normalnym funkcjonowaniem. Konieczne były zabiegi odbarczania, czyli usuwania płynu, aby mogła choć trochę odetchnąć i poczuć ulgę.

To wszystko jest niezwykle trudne do zniesienia – zarówno fizycznie, jak i psychicznie. Świadomość ciężkiej choroby, kolejne procedury medyczne, niepewność jutra i walka z bólem każdego dnia wymagają ogromnej siły.

Mimo to Wioletta pozostaje dzielną wojowniczką. Wie, z jak nierównym przeciwnikiem się mierzy, ale nie traci woli walki. Chce wykorzystać każdą szansę, by przedłużyć życie i zachować jego jakość.

Niestety wszystkie oszczędności pochłonęło już leczenie, dojazdy, leki i codzienne koszty związane z chorobą. A procedury uzyskania wsparcia w Polsce bardzo się przeciągają.

Dlatego prosimy o pomoc. Zbieramy środki na leki, leczenie, bieżące potrzeby medyczne oraz wsparcie w codziennym funkcjonowaniu.

Każda wpłata to realna pomoc dla Wioletty. Każde udostępnienie to szansa do walki.

Pomóżmy Wioletcie żyć godnie i walczyć do końca. ❤️

 [  ITA ] 

Aiutiamo Wioletta a vivere con dignità e a lottare fino alla fine

Wioletta ha 57 anni. È una mamma e una donna che per molti anni ha lavorato duramente all’estero – prima come badante in Italy, poi anche in Germany. È sempre stata una persona forte, indipendente e abituata a cavarsela da sola. Oggi è lei ad avere bisogno di aiuto.

Nel 2025 ha ricevuto una diagnosi drammatica: tumore maligno alle ovaie al IV stadio. Inoltre gli esami hanno evidenziato una predisposizione genetica legata alla mutazione BRCA, che rende il percorso terapeutico ancora più complesso. Il tumore è inoperabile e ha già dato metastasi al fegato.

È il momento in cui la vita cambia completamente.

Wioletta è seguita da un hospice diurno, ma nonostante la gravità della situazione non si arrende. Vuole lottare per ogni giorno. Vuole vivere con dignità. Vuole avere la forza di stare vicino ai suoi cari e non lasciare che la malattia vinca senza combattere.

Ha iniziato la chemioterapia, ma a causa di gravi problemi di salute ha dovuto interromperla. Il suo organismo era estremamente debilitato. Il cancro non è solo una diagnosi – è dolore quotidiano, stanchezza profonda, mancanza di forze, notti insonni, paura e logoramento psicologico.

Wioletta ha dovuto affrontare anche l’ascite – un accumulo doloroso di liquido nell’addome che provoca pressione, difficoltà respiratorie e limita i movimenti e la vita quotidiana. Sono stati necessari interventi di drenaggio del liquido per permetterle almeno un po’ di sollievo e di respirare meglio.

Tutto questo è estremamente difficile da sopportare, sia fisicamente che psicologicamente. La consapevolezza della gravità della malattia, le continue procedure mediche, l’incertezza del domani e la lotta quotidiana contro il dolore richiedono una forza immensa.

Nonostante tutto, Wioletta resta una guerriera coraggiosa. Sa contro quale avversario impari sta combattendo, ma non perde la volontà di lottare. Vuole sfruttare ogni possibilità per prolungare la vita e preservarne la qualità.

Purtroppo tutti i suoi risparmi sono già stati assorbiti dalle cure, dai viaggi per i trattamenti, dai farmaci e dalle spese quotidiane legate alla malattia. Inoltre, in Polonia, le procedure per ottenere qualsiasi sostegno richiedono tempi molto lunghi.

Per questo chiediamo aiuto. Raccogliamo fondi per farmaci, cure, necessità mediche quotidiane e supporto nella vita di tutti i giorni.

Ogni donazione è un aiuto concreto per Wioletta. Ogni condivisione è una possibilità in più per continuare a lottare.

Aiutiamo Wioletta a vivere con dignità e a lottare fino alla fine. ❤️

[ GER ]

Helfen wir Wioletta, würdevoll zu leben und bis zum Ende zu kämpfen

Wioletta ist 57 Jahre alt. Sie ist Mutter und eine Frau, die viele Jahre hart im Ausland gearbeitet hat – zuerst als Betreuerin in Italy, später auch in Germany. Sie war immer stark, selbstständig und daran gewöhnt, alles alleine zu schaffen. Heute braucht sie selbst Hilfe.

Im Jahr 2025 erhielt sie eine erschütternde Diagnose: bösartiger Eierstockkrebs im 4. Stadium. Zusätzlich wurde bei ihr eine genetische Belastung durch die BRCA-Mutation festgestellt, was die Behandlung noch schwieriger macht. Der Tumor ist nicht operierbar und hat bereits Metastasen in der Leber gebildet.

Das ist der Moment, in dem sich das ganze Leben verändert.

Wioletta wird von einem Tageshospiz betreut, doch trotz der Schwere ihrer Erkrankung gibt sie nicht auf. Sie möchte um jeden Tag kämpfen. Sie möchte würdevoll leben. Sie möchte die Kraft haben, bei ihren Liebsten zu sein und sich der Krankheit nicht kampflos ergeben.

Sie begann eine Chemotherapie, musste diese jedoch wegen schwerwiegender gesundheitlicher Probleme abbrechen. Ihr Körper war bereits stark geschwächt. Krebs ist nicht nur eine Diagnose – es bedeutet tägliche Schmerzen, extreme Erschöpfung, Kraftlosigkeit, schlaflose Nächte, Angst und seelische Belastung.

Wioletta musste außerdem Aszites ertragen – eine schmerzhafte Ansammlung von Flüssigkeit im Bauchraum, die Druck, Atemnot sowie starke Einschränkungen im Alltag verursacht. Mehrfach musste die Flüssigkeit abgelassen werden, damit sie wenigstens etwas Erleichterung spüren und besser atmen konnte.

All das ist körperlich wie seelisch kaum zu ertragen. Das Bewusstsein über die schwere Krankheit, ständige medizinische Eingriffe, die Unsicherheit des nächsten Tages und der tägliche Kampf gegen Schmerzen verlangen unvorstellbare Kraft.

Trotz allem bleibt Wioletta eine mutige Kämpferin. Sie weiß, gegen welch unfairen Gegner sie kämpft, doch sie verliert ihren Lebenswillen nicht. Sie möchte jede Chance nutzen, ihr Leben zu verlängern und seine Qualität zu bewahren.

Leider sind ihre gesamten Ersparnisse bereits für Behandlungen, Fahrten zu Therapien, Medikamente und den krankheitsbedingten Alltag aufgebraucht worden. Gleichzeitig dauern die Verfahren zur Unterstützung in Polen sehr lange.

Deshalb bitten wir um Hilfe. Wir sammeln Spenden für Medikamente, Behandlungen, medizinische Bedürfnisse im Alltag sowie Unterstützung im täglichen Leben.

Jede Spende ist eine konkrete Hilfe für Wioletta. Jedes Teilen schenkt eine weitere Chance zum Kämpfen.

Helfen wir Wioletta, würdevoll zu leben und bis zum Ende zu kämpfen. ❤️